Torsades

09 janvier 2005

Cool kool aid

Since this message is dedicated to a terrific item of America, I thought I just might write it in English.

Warning : to be read with a cute French accent!

My favourite brother-in-law (well, actually he is my only brother-in-law reading this blog) went to the States a month ago only to get me some of the nice drinks I asked him. I suppose his wife forced him to do it for me and it's quite possible his mum did the shopping but anyway, here they are :

Thank you Sylvie, Mattiou, Pat, America.

I was a bit worried about his choice of flavours. Wow, 7 different colours in one sweater. For a man who wears only black and white!

Stripes, yes, stripes should do the trick. Who said I never wear stripes? I have plenty of nephews and nieces who should be happy with bright yellow, red and orange sweaters with a touch of blue.

I'm afraid some of you will be disappointed if I tell you I didn't taste it but, hey, I'm not that adventurous!

Now you see me at work, having great fun splashing all the colours through the kitchen with a door wide open to avoid suffocation.

Ready for the microwave :

And drying in the sun :

Ready to be used :

I decided to use only 3 skeins and mix it with grey to "fade away" the brightness. I'm quite sure this isn't English but you guess my point, don't you. I have a "bonbon" cardigan in mind.

I'm only concerned about the bees in the garden. Are you sure the smell will disappear?

Posté par Mireille à 16:22 - Commentaires [25] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

A little respect, please...

While I've never picked up knitting needles, I can sure see a needle when it comes my way...

While Matt quite capable of asking Pat to do some shopping in the big ole USA, Mattiou did the choosing this time. The abundance of flavors was due to trop de choix (it's often that way in the home of the free and the land of the brave) and my disinclination to guess what colours (yes, I speak British too!) my belle soeur was hoping for.

I guess the sweater isn't for me...

Posté par Mattiou , le 09 janvier 2005 à 22:06

Oh là là, les bras m'en tombent...
Mais que c'est beau ce que tu as fait Mireille, quel talent ! Vraiment dommage de le laisser perdre dans la gestion de tracto-pelles, tu devrais être designer-creatrice-artiste. Je suis en arrêt devant chacune de tes réalisations et tu fais preuve de beaucoup d'ambition en la matière. Chapeau très très bas, tu me cloues le bec d'admiration !

Posté par Val , le 09 janvier 2005 à 22:39

Absolutely fabulous !!

And specials thanks and congratulations to Miss Bee-Silver, it's a great post !!
Sorry about my english, it's rather bad.

Posté par Marie-Hélène , le 09 janvier 2005 à 23:13

BRAVO

Je vois que tu t'amuses bien avec les couleurs, le mélange doit sentir très bon :)

Bisous,

Anastasia

Posté par Anastasia , le 10 janvier 2005 à 07:56

C'est magnifique, Mireille, les bras m'en tombent autant que Val, tu es une artiste-née et j'envie la personne à qui est destiné ton futur cardigan ! Bravo !

Posté par Christine , le 10 janvier 2005 à 08:49

c'est magnifique, je suis moi aussi emerveillée par tes talents.
En plus, grâce à toi j'ai pu relooker le "Rond de sorcière" qui a bien meilleure allure.

Posté par Dominique , le 10 janvier 2005 à 09:10

Rohhhhh amazing work !!
mes sachets à moi attendent dans un coin que je daigne m'en occuper, mais maintenant que je vois ton travail ça me donne vraiment envie de me lancer !!!! même si je n'arrive jamais à ta cheville en matière créatrice !

Posté par Annabel , le 10 janvier 2005 à 09:36

Fantastic topic !! I love it !!!

Posté par Riane , le 10 janvier 2005 à 13:09

Tout simplement sublime!!!!

Posté par kristelle , le 10 janvier 2005 à 14:14

Très joli tout ça... j'adore toutes ces couleurs, vraiment bravo !

Posté par Nelly , le 10 janvier 2005 à 16:09

Si ça peut te donner une idée de l'effet que ça pourrait avoir sur tes abeilles, sache que moi, j'y ai goûté, à la mixture... vois le résultat maintenant. Les couleurs que tu as obtenues sont magnifiques : ça donne envie d'acheter de la laine toute prête, de se faire livrer une tonne de fil naturel en différentes grosseurs et de faire ses teintures au fur et à mesure. Sacrée artiste ! Beware of double-pointed needles, Mattiou, they are lethal weapons.

Posté par Véronique , le 10 janvier 2005 à 16:18

wouahhhhhh!

tres jolie et moi j'adore ces couleurs un bonbon ce prjet la ..tu as bien de la chance d'avoir recue tout ces jolis kool aid ..
tres bon tricot!

Posté par monique , le 10 janvier 2005 à 18:55

Au début les paquets fluos m'ont fait un peu peur mais tu as obtenu des couleurs tout en subltilité, bravo.

Posté par Sophie (Lille)S , le 10 janvier 2005 à 19:25

malheureusement l'odeur ne reste pas, a chaque fois que je pratique la "teinture Kool Aid" j'aimerais que cette subtile odeur reste un peu ;o)
si tu veux d'autres sachets (raisin pour du violet par ex..) fais moi signe !

Posté par karen , le 11 janvier 2005 à 06:02

C'est un chef-d'oeuvre... C'est magnifique! Bravo Mireille - tu as beaucoup de talents!

Posté par Kajin , le 11 janvier 2005 à 14:40

All is wonderful, Mireille ! Du coup, des pelotes de pure laine écrue et les sachets de KoolAid sont prêts, je vais me laisser tenter à mon tour...

Posté par Sandrine Tricof' , le 13 janvier 2005 à 10:59

Le résultat fait envie ! et tu nous donnes à toutes des idées...
Il va falloir que je trouve de ces sachets !!!

Posté par Françoise , le 14 janvier 2005 à 03:03

Magnifique coloris. Je pense que tu as bien fait de mettre du gris pour harmoniser le tout. C'est splendide. Si j'ai bien compris c'est un colorant qui sert pour l'alimentation au départ...Et qu'as tu pris comme laine ?

Posté par sylvette , le 14 janvier 2005 à 17:51

Dear Mireillette,
You're definitively very talented!
Love
Sophie

Posté par Sophie , le 16 janvier 2005 à 15:34

You're very clever, and not only at knitting !
I'm very impressed by the "trick" you did on the colours... congratulations... now you have to take your needles !

Posté par maryse , le 19 janvier 2005 à 09:08

Wow! I love your colors!

Posté par Sarah , le 03 février 2005 à 00:10

You should try the drink too. it's very good, just be sure to put enough sugar in.
most american kids grew up with Kool-Aid! Imagine my surprise when I found out that it's not just for drinking any more! I highly suggest either Black Cherry or Raspberry, those were my favorites. Anytime you want more, you can email me, and I'll send you some.
melissa

Posté par melissa , le 28 février 2005 à 21:12

Wow, this is the best Kool-Aid dyeing that I've seen! No need to send family here to the States to get you more colors, as I'd be happy to send them to you. After all, Kool-Aid was invented in my home state of Nebraska!

Posté par Amy , le 01 mars 2005 à 00:21

I can't believe I blogged about your beautiful Kool-Aid work and forgot to comment here myself! It's definitely the best Kool-Aid dyeing I have seen. And the way you knit it up is gorgeous! I, too, would be happy to send you Kool-Aid. Just ask any time. :-)

Posté par Donna , le 03 mars 2005 à 20:33

Tastes of Kool Aid

Kool Aid tastes kind of like non-carbonated soda. It is lighter than juice but much sweeter. (I prefer Crystal Light personally.)

I love the way the yarn turned out -- I am a crocheter (I do not have the coordination to knit) and I always love seeing how people work with their yarn.

(Je parle francais assez bien mais c'est plus facile pour moi si je peux écrire le commentaire en anglais.)

Posté par jen , le 10 mars 2005 à 21:47